广宁话：被称为“宁省话” 分为广宁白话与客家话

“广宁白话跟粤语差不多呀，感觉是音调不一样，我能听懂。”记者曾经听一位地道的广州人这样说。据相关资料记载，广宁白话与广州话一样，同属发祥于封川一带的粤语演变出来的方言，两者较为接近，所以广宁话被当地人称为“宁省话”。

 

广宁白话与广州话十分近似

一本由肇庆市民间艺术家协会副主席郑国宗主编的《广宁白话定位注音词典》遍布广宁的各大书店。“出这本词典是为了一解在外游子的乡愁，也是为了保留一份方言的记忆文档，让它作为一种地方历史资料流传下去。”近日，记者拜访郑国宗时，他这样说道。

据《广宁文史》记载，广宁方言的形成，受到来自中原和江淮流域南迁移民的影响。迄今为止，广宁县各地居民的先祖，大多是宋朝以来从上述地域南迁的移民，这是广宁方言中包含较多中原和江淮流域古老语言的主要原因。

“千百年来，广宁人生活在比较封闭的山区，之前，广宁人去一次广州比现在出国还要难，外来语‘入侵’的机会少，广宁白话基本上保持了‘原汁原味’。改革开放后，广宁人去广州差不多像趁圩那么方便，与广州人交流少不了要说广宁话；广州人到广宁做生意、旅游，也跟广宁人讲广州话；而大多数广宁人外出珠三角打工，每天基本上都是讲广州话，时间长了，一些广宁话字词被同化了，潜移默化，所以就被本地人称为‘宁省话’，而广宁早在几百年前是属于现在的四会市，1559年建广宁县至今，现四会市石狗、黄田、地豆等镇也是说广宁白话。”郑国宗介绍说。

 

广宁话分广宁白话与客家话

记者了解到，广宁境内流行的方言有广宁白话和广宁客家话，但主要是广宁白话。“广宁客家人大部分直接或间接由梅州、惠州、粤东一带迁来。据近年不完全统计，现有18万至20万人说客家话，占全县总人数的30%至40%，主要集中在广宁的北部山区镇：北市、江屯、潭布、赤坑等乡镇。客家人说客家话多用于与乡邻交流，绝大多数也是会说广宁白话。”广宁县志办曾少伟主任说。

在《广宁白话定位注音词典》诠释中，广宁白话可分为9个声调。同是说广宁白话，相邻的南街镇与石涧镇的白话就不尽相同，诸如南街人叫“阿婆（奶奶）”读第三声，石涧人则读第一声。

广宁人讲话有些特点：一、把词中一个字读音拖长、提升声调就变成了完成句，诸如“吃饭”，读成“吃诶饭”（吃了饭）；“冲凉”，读成“冲诶凉”（洗了澡）。二、在一些措词中加个“鬼”、“Q”字等以添加其词的分量，如“湿死”（顽劣），说成“湿鬼死”（更加顽劣）；“假精”（自作聪明），说成“假Q精”（非常自作聪明）。

马来西亚会宁总会2016丙申年新春大团拜圆满成功举行！感谢每一位出席的嘉宾与会员！我们明年见！！！

马来西亚会宁总会理事会议接纳砂拉越林梦会宁同乡会加入总会成为会员

马来西亚会宁总会2015年会员子女中学奖励金得奖名单：

雪隆会宁公会               

初中组：陈志濠、谭芷蕙、骆佳琦、谭绮鈊、萧欐欐。

高中组：曾敬升、黎恺俐、骆嘉政、冼艾敏、罗文杰、邓嘉良、薛沁妮、陈平胜、伍子琦、骆美婷、叶祖儿、骆俊濠。

大学先修班：丘丝蕙

Diploma：林雪汶、骆美欣、伍詠仪、冼俊毅、符嘉仪。

Matriculation：邓仁谦

 

金宝会宁同乡会             

初中组：杨宝嫒、丁裕骁、吴芊瑜。

高中组：丁奕元、李珀䅰、邓佩雯、吴绍雄、曾佩嘉。

 

槟城会宁会馆

初中组：许亦雯

高中组：曾询媮、黄敬顺。

 

吡叻会宁公会

初中组：刘正辉

高中组：胡美其、高丞志。

 

务边会宁同乡会

高中组：林俊深、刘翰丞、苏慧婷。

大学先修班：苏永顺

Foundation：林翠姗

 

古晋会宁同乡会

初中组：张仕杰、江泽胜、潘可盈、江岳蔚。

高中组：江巧莹、陈善伟。

大学先修班：陈俊豪

 

民都鲁会宁同乡会

高中组：江丽雯、莫荣科。

大学先修班：江双双、江对对。

Foundation：梁呈维

Matriculation：林丽丽

Diploma：刘政杰

 

马登巴冷会宁同乡会

高中组：沈晓琦

 

砂拉越会宁同乡会

初中组：江奕敏、陈彩姿、谢欣怡。

高中组：林玮茸、江祥平、许綵娟、梁俊荣、江俊宏、谢伟良、江琇霖、陈丽颖、江和蓉。

Foundation：黄琬琇

Matriculation：许晓玲

 

文德甲会宁会馆

高中组：黎文狄、邱佳伟、陈晓婷。

Foundation：叶凯彬、饶永强、连伟康。

 

文冬会宁同乡会

大学先修班：曾施琪、陈盈哖。

 

美里会宁同乡会

初中组：凌美薇、江美嫒、许慧娇。

高中组：江珮瑜、沈慧宜、刘广松、谢伟宏。

大学先修班：凌伟鹏、许慧能。

Diploma：江保珍